花園設(shè)計(jì)中，硬化和種植花卉都有其各自的優(yōu)點(diǎn)和用途。下面是對兩者的簡要說明：

硬化：硬化是指使用石材、磚塊、木材等材料創(chuàng)造出硬質(zhì)的地面表面，如人行道、露臺或庭院。硬化可以提供穩(wěn)定的行走區(qū)域，并減少泥濘和灰塵等問題。硬化區(qū)域還可以用于放置戶外家具、花盆等。

直接種花：直接種花指在花園土壤中種植花卉，營造出自然的植物環(huán)境。這種方式可以創(chuàng)造出生機(jī)勃勃的花園景觀，給人帶來美感和愉悅。種花可以選擇多年生植物或季節(jié)性花卉，根據(jù)個(gè)人喜好和氣候條件進(jìn)行選擇。

通常最好在花園中將硬化和種花結(jié)合起來，以達(dá)到更好的效果。在主要行走區(qū)域或活動區(qū)域進(jìn)行硬化，以確保人們能夠方便地行走和使用空間。在硬化區(qū)域的邊緣或空閑區(qū)域種植花卉，以增添自然和美麗的元素。

還可以根據(jù)花園的設(shè)計(jì)目標(biāo)、可用空間和個(gè)人喜好來確定何時(shí)使用硬化或種植花卉。當(dāng)需要?jiǎng)?chuàng)造出整潔、現(xiàn)代或功能性的空間時(shí)，優(yōu)先選擇硬化；而當(dāng)追求自然、生態(tài)和美感時(shí)，則建議選用種植花卉。

最無論選擇硬化還是種植花卉，都應(yīng)該注意合理規(guī)劃和維護(hù)花園，以確保植物生長良好并與周圍環(huán)境相協(xié)調(diào)。